Sinais Particulares
KONCEPT A CHOREOGRAFIE:
Mai Juli Machado
ÚČINKUJÍCÍ:
Mai Juli Machado
SVĚTELNÝ DESIGN:
Amosse Mahoche
HUDBA:
Ezio Bosso, Cucina Povera
ZVUKOVÝ DESIGN:
Amosse Mahoche
KOSTÝMY:
Sara Machado, Mai Juli Machado
PODĚKOVÁNÍ:
Horacio Macuacua, Rogerio Manjate
ZA FINANČNÍ PODPORY:
Institut Francais
ZA PODPORY:
Franco Mozambican Cultural Center, Centre National de la Danse
Man Rec
CHOREOGRAFIE A TANEC:
Amala Dianor
PŮVODNÍ HUDBA:
Awir Léon
SVĚTLA:
Samson Milcent
TECHNIKA:
Nicolas Tallec
MANAŽERKA:
Mélanie Roger
TOUR MANAŽER:
Lucie Jeannenot
PRODUKCE:
Cie Amala Dianor / Kaplan, French State - DRAC Pays de la Loire, Pays de la Loire Region, Town of Angers. Od roku 2020 je pdopořeno BNP Paribas Foundation. Amala Dianor je associated artist Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) a Théâtre de Macon, France (2021-24); Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).
KOPRODUKCE:
CNDC d’Angers
Wo-Man
CHOREOGRAFIE:
Amala Dianor
PŮVODNÍ HUDBA:
Awir Léon
ÚČINKUJÍCÍ:
Nangaline Gomis
SVĚTELA A STAGE MANAŽER:
Nicolas Tallec
KOSTÝMY:
Laurence Chalou
MANAŽERKA:
Mélanie Roger
TOUR MANAŽER:
Lucie Jeannenot
ZVUK:
Ugo Raimbault
SVĚTLA:
Agathe Geffroy
PRODUKCE:
Cie Amala Dianor / Kaplan, sustained by French State - DRAC Pays de la Loire, Pays de la Loire Region, City of Angers. Since 2020, it is receiving the support of BNP Paribas Fondation. Amala Dianor is associated artist to Maison de la danse de Lyon – european Pole of creation (2019-2021) and to Touka Danses, CDCN of Guyane (2021-2024) and member of « le Grand Ensemble » of Quinconces-Espale, scène nationale du Mans (2021-2024).
KOPRODUKCE:
Théâtre de la Ville, Paris; Maison de la danse de Lyon european Pole of creation / Ministère de la Culture DRAC Auvergne Rhône Alpes; Les Quinconces-L’espal scène nationale du Mans; CDCN Touka Danses, Guyane; Bonlieu Annecy scène nationale
ZA PODPORY:
Etat - DRAC Pays de la Loire; City of Angers
REZIDENCE:
Maison de la danse de Lyon european Pole of creation / Ministère de la Culture DRAC Auvergne Rhône Alpes; Les Quinconces-L’espal scène nationale du Mans; Théâtre Chabrol, Angers
V rámci jednoho večera bude mít divák možnost zažít tři unikátní taneční sóla původem afrických tanečníků. Živé choreografie otevírají otázky spojené s postavením mužů a žen ve společnosti a s kulturním odkazem, který si sebou jako jednotlivci neseme.
Amala Dianor (FR/SN) poprvé navštíví Českou republiku se svým legendárním sólem Man Rec v doprovodu ženské adaptace Wo-Man v podání mladé a talentované tanečnice Nagaline Gomis. Oceňované sólo Sinais Particulares pak představí energická tanečnice a choreografka Mai Júli Machado (MZ).
Sinais Particulares
Každá mladá africká žena si s sebou nosí zvláštní břemeno, které ji doprovází do konce života. Právě s tímto kulturním a společenským břemenem se Mai Júli Machado ve svém sóle Sianis Particulares vypořádává. Upozorňuje na nerovné postavení afrických žen skrze autentický a hluboce emocionální tanec.
„Žádná dívka nechce být obětí. Ani zranitelná. Tak bojuje.“
Man Rec
Výchozím bodem pro sólo Man Rec je myšlenka složité povahy jednotlivce: jeho identity, jeho vztahu k ostatním a ke společnosti. V energickém přístupu ke všem různým formám tance, které byly součástí cesty původem senegalského tanečníka a choreografa, zkoumá Amala Dianor mnohočetné já, části sebe sama, které postupně a neúprosně odhaluje. Man Rec znamená ve wolofštině (nigersko-konžský jazyk hojně rozšířený v Senegalu) „jen já“ – jeden tanečník zůstává sám na jevišti, aby čelil sám sobě i divákovi.
Wo-Man
V roce 2018 se Amala Dianor setkal s mladou tanečnicí Nagaline Gomis, která ho inspirovala k pozdější adaptaci slavného sóla Man Rec. Wo-Man je pokračováním, jinou perspektivou, která nabízí odlišné napětí, vitalitu a sílu. Wo-Man je ženskou verzí „jen já“ a přináší další různorodé kulturní vlivy do původního mistrovského díla.
Upozornění pro diváky: představení obsahuje mluvené slovo v anglickém jazyce.
Celým jménem Mai-Júli Machado Nhapulo je mladá tanečnice a choreografka z Mosambiku. Věnovala se tradičním mosambickým a africkým kmenovým tancům a absolvovala mnoho workshopů u předních současných tanečníků a choreografů jako Idio Chichava nebo Wim Vandekeybys. Absolvovala několik zahraničních stáží a za své sólo Sianis Particulares získala několik ocenění.
Amala Dianor absolvoval prestižní školu CNDC v Angers. Deset let působil jako tanečník u řady choreografů a ve velmi rozmanitých oborech (hip hop, neoklasicismus, současný tanec, afro) než si roce 2012 založil ve Francii vlastní taneční skupinu Cie Amala Dianor. Man Rec (2014) je jeho prvním sólem a počátkem úzké spolupráce s hudebním skladatelem Awirem Léonem. Dianor často spolupracuje s dalšími choreografy, skladateli, spisovateli a výtvarníky. Jeho choreografie bude v letošním roce otevírat Letní olympijské hry v Paříži.
